liaison progression/journal de classe

Bonjour Je pensais en remplissant tous les champs de la progression : domaine, compétence, objectif qu'ils se renpliraient automatiquement dans le journal de classe. Mais non, ils apparaissent sous le mot activité. Or pour moi, une activité c'est ce que mes élèves et moi allons faire dans la séance. Du coup, je trouve que cela à moins d'intéret de remplir la progression puisqu'il faut saisir deux fois ces renseignements. Merci